STAGIUNEA 1996 - 1997

ȘI MINIŞTRII CALCĂ STRÎMB
de Ray Cooney  

Premiul "Laurence Olivier" pentru cea mai bună comedie a anului 1992 

Regia - Cristian Ioan

Scenografia - Alexandru Radu 

Distribuţia: 

Richard Willey: Radu Sas

Managerul: Constantin Dumitra

Chelnerul: Carol Erdös

Camerista: Rora Demeter

Jane Wordhington: Claudia Domokos

Mortul: Cristian Dan

George Pigden: Adrian Matioc

Ronnie: Daniel Vulcu

Pamela: Adriana Vaida

Infirmiera: Carmen Frăţilă 

Regia   tehnică - Stelian Pop
Lumini - Ioan Dindiligan
Sonorizare - Gheorghe Jager
Sufleur - Iolanda Borşe
 

Reîntîlnire cu Ray Cooney 

Acum şase ani spectatorii sătmăreni au făcut cunoştinţă, pentru prima dală. cu debordantul umor al lui Ray Cooney: "Soţie de rezervă", în traducerea lui Radu Sas.

6 martie 1991. Premiera se bucură de un extraordinar succes, avînd în distribuţie pe Corneliu Jipa, Radu Sas, Adriana Vaida, Gabriela Dorgai, Marcel Mirea, Carol Erdos, Vasile Blaga, Lucia Racşan, Livia Ungureanu, Radu Cioară. Scenografia - Maria Gheorghiade. Regia - Cristian Ioan. Reprezentaţiile, Ia sediu şi în turnee, depăşesc cifra 100. In cotidianul "Răsunetul" (Bistriţa, 6 iunie 1991) cronicarul dramatic Virgil Raţiu notează: "Comedia "Soţie de rezervă" a lui Ray Cooney ne-a oferit recent la Bistriţa, exact ceea ce se pare că am pierdut în ultimul timp: ne-a reamintit că se poate rîde fără rezerve, ne-a redat buna dispoziţie, ne-a reaşezat în spiritul satirei, al hazului săţios. subtil, dătător de sănătate. (...). Întregii trupe din farsa "Soţie de rezervă", regizorului Cristian Ioan, sincere îmbrăţişări din partea celor care v-au urmărit spectacolul. Datorită trupei sătmărene, probabil că publicul nostru cel de toate zilele care încă este prea obosit, stresat, somnolent, îşi va regăsi buna dispoziţie".

La una dintre reprezentaţii, de atîta rîs, un spectator a căzut (la propriu!) de pe scaun...

23 martie 1997. Premiera comediei "Şi miniştrii calcă strîmb" în traducerea aceluiaşi Radu Sas.

Cristian Ioan: "Este o comedie de moravuri, la care spectatorii se vor distra copios. Timp de două ore, spectatorii, sunt sigur, vor uita şi de austeritate, şi de tranziţie, şi de escaladarea preţurilor. Ray Cooney şi actorii sătmăreni vă vor convinge că între două necazuri se poate face şi o pauză de haz şi bucurie".

Dacă şi de data aceasta, la una din reprezentaţii un spectator va cădea pe spate, drept recompensă teatrul nostru îi oferă gratuit un abonament pentru stagiunea viitoare.